C’est la première journée dans une nouvelle école pour Gabriel, Ania et Mamadou, qui se demandent ce qui adviendra, avec le retour en classe, de leur agence de détectives.

Mais, lorsqu’un travail de classe les amène à explorer les Cavernes blanches, qui se trouvent dans la région d’Hillsborough, ils se retrouvent  catapultés dans un monde souterrain où ils seront confrontés à toutes sortes de créatures plus bizarres et dangereuses les unes que les autres.

Bien plus étrange encore est cette prophétie qui prédit que «les-trois-qui-sont-quatre» viendront du monde d’en haut pour sauver la Terre creuse des griffes de l’immonde Groroth. Sont-ils vraiment, comme le croit la princesse Ysäne, les héros que l’on attend depuis plus d'un millénaire ? Et qui sont ces mystérieux sosies de personnes que les amis connaissent dans leur monde d'origine, comme le morose Bouli, une copie conforme de Billy la Terreur, le dure à cuire de la cour d’école. Il y aussi le mage Jarnigus, dont le nom ressemble drôlement à celui de leur vieil ami, le professeur Jarnigoine.

Autant d’énigmes que devront tenter de résoudre les jeunes détectives s’ils espèrent triompher des dangers qui les attendent.